PeriploEiga @PeriploEiga@eigadon.net

カールティク・スッバラージを全部見ておくために。サイレント映画らしいと知っていたので慌てなかったが、そうじゃなきゃ最初の方で機器を確かめたりしてたかも。聾唖の男４人、女１人のグループが避暑地で休暇を楽しんでいる。音楽をガンガンにかけているので分かりにくいが振動を楽しんでいるらしい。苦情が出てやってきた警官に見せるアイポッドにベートーヴェンの絵が描いてあるのはそのため。彼らは同じ聾学校のクラスメート。一同が赴く茶畑の中にある廃工場は90年代に多数の犠牲を出した事故の現場であるマーキュリーという化学工場。という背景は最後になってやっと繋がってくる。軽率な若者たちのグループメンバーが一人一人消えていくフッテージものかと思わせてラストで少しだけ外す。５人の男女の衣装はモノトーン（モノクロームではないが）で、プラブデーヴァの赤いセーターだけに視線が行くように作られている。主要登場人物が言葉を話さないという設定で緊迫した設定に持って行くための細やかな演出が巧みだと思った。コダイカーナルの化学工場の事故は初めて知ったが、茶畑はミスマッチか。

〔インドでは「あなたは人に迷惑をかけないと生きれないんだから、他人の迷惑も許しなさい」と親が子供に言う〕というまことしやかな俗説は、本作みたいなものから生まれてきたのかな。日本語字幕で公開されたことによって、ごく少数ではあるけれど、身勝手な人間の思い込みで物言えぬ犬を貧乏旅行に連れまわしたことに対する嫌悪を書いている人が確認できた。そういうのが見つかったことでホッとした。ただ、そういうことも含め、人間を救うために神の計らいで現れた犬と見ることもできる。珍奇なおもちゃを気に入った子供が結局それをいじり壊してしまうことも含めて運命だったのだと。まあこれは動物愛護の精神とはかなり異なるものではあるけれど。

タイトルがひどく気になりずっと見たいと思ってたけど、実見してみれば、打楽器とも、その担い手であるダリトとも無関係。中盤ぐらいでまさかと思いながら見てたけど、最終場面でLove Aaj Kalのリメイクと分かった。パワンはこの頃まではロマンチック・コメディーをやってたのかという感慨。ただ、LAKは共感ゼロの一作だったので損した気分。しかし後から脚本がトリヴィクラムだったと知って吃驚。レビューが概ね好評だったというのにもさらに吃驚。リメイクで原作の持つ至らぬところが改良されたとかそういうことは全くなく、ますますシュールなものに。まず現代パートの舞台をケープタウンにして、主人公に名誉白人を演じさせたこと。この鈍感さには怒りを通り越して唖然。通りすがりの女性をヒロイックに救助するシーンのワンパターンぶりなど色々目も当てられない（しかしパワンはここで今の嫁と知り合った）。旧時代のヒーローの方も、愛に生きた名もない男では満足できず、中途半端なヒロイズム。パワンはアイドル時代の面影をこのあたりまで保持していたか。トリシャーの演技はとてもいい。

封切り時に川口で見て以来12年ぶり。インド陸軍のジャガディーシュ大尉が休暇でカシミールからムンバイに戻る。バスの中でのコソ泥捕縛をきっかけに同時多発爆破テロを目論む男の手下を捕まえ、密かに監禁して計画を自白させ、惨事を未然に防ごうとする。彼は単なる軍人ではなく、諜報部のスリーパー・セル。同僚の結婚式に集まった11人の仲間たちと共に、テロリスト側のスリーパー・セル12人をエンカウンター処刑するが、遠くカシミールで指揮を執る反政府組織のボスに正体を突き止められ、一対一の死闘にもつれ込むことになる。ムルガダース＋ヴィジャイのコラボレーションの第一作。軍人を主役とすることによってタミル・プライドよりもインドの愛国心を前面に出した珍しい作例。タミルを一切舞台にしないタミル語映画の先駆的な例かもしれない。そうであってもあくまでもタミル人を演じるのだ。この辺りでヴィジャイの政治的な指向性にターボがかかったとみるべきか。小娘時代カージャルはスポーツシーンの振付がなっていなくてイタい。主人公が自爆攻撃をすると傷痍軍人たちに告げるシーンが印象的。

満席。タミル人は７～８人か。VJS50として満を持して封切られ、現地でヒット街道驀進中。慎ましい床屋の男が不条理な事故で妻を失う。辛うじて娘が助かったのは事故現場にあった鉄製ゴミ箱に守られたため。そのゴミ箱にラクシュミと名前を付けて神像のように祀っていたが３人の強盗にそれを盗まれたとして警察に届け出をする。警察は相手にしないが、馬鹿力で暴れるために、やむなく捜査するふりをする。この男が連日警察署に通ううちに徐々に秘められた過去が明らかになり、３人組の犯罪の真実が露頭し、彼らは一人一人男によって殺される。いわゆる叙述トリックを使った（それもダブルで）リベンジ・スリラー。「浄め」あたりから始まって、流行とまでは行かないものの、以降何本か見た。バイオレンス度は平均よりもやや上という程度だと思うけど、少女への性犯罪と絡めると陰惨なものになる。同じく流血の多い悲惨系タミルニューウェーブでも、Angadi Theruとかの頃のものには古典悲劇的風格があった。本作は監督の才気を見せたい気持ちが勝っているように思えてうそ寒い気持ちになった。

初めてスクリーンで。邦題は『プシュパ 覚醒』。1980年代にＡＰ州ラーヤラシーマ地方チットゥールに生れたプシュパ・ラージは貧しいシングルマザーに育てられ、教育も充分に受けていない。実の父は上位カーストの有力者だったが、生前に彼を認知しなかったので、正妻の息子たちはプシュパが父の姓（インティ・ペール）を名乗ることを禁じ、彼と母を蔑んだ。彼は一介の労働者から始め、東ガーツ山脈特産の高級木材である紅木の密輸業に手を染め、驚異の身体能力、強運、大胆不敵さによってシンジケートの大物に成り上がる。その間には同業者と血みどろの戦いを繰り返して多数の敵を作り、さらに警察とも激しく対立する。シュリーヴァッリとの純愛が実り挙式する彼に向けられるいくつもの殺意が俯瞰されて第一部は終結する。RPGゲームよろしく次々と敵が現れ、どんどんパワーアップしていく。そういう点でファハドの演じる警視が最大の敵であるようなのだけれど、前の方に出てきた連中にも油断ができないという終わり方。サマンタのアイテムがエロすぎてメッセージでもあるのかと思った。

邦題は『カマラージ』、癖のあり過ぎる日本語で疲弊。素朴な編年体で紙芝居のように人生の各フェーズの出来事が展開。副題でキングメーカーという割にはコングレス内での立ち回りについてはあまり描写されない。敵役としてまず1954年までのCMラージャージーが現れ、次のDMKの面々、しかし決定的なのはインディラー・ガーンディー。ドラヴィダ運動の高まりでタミル・コングレスがジリ貧になった時に、バラモン出身でない代表を求める声に押されて党首となり、CMとなった。DKやDMKとの間の舌戦は、はっきり善悪を分けない配慮の元で並置される。カルナーニディなどとは異なり、カーマラージは映画に対して比較的冷淡だったことが暗示されるエピソードもあり、興味深い。CM位を1963年に勇退した後は、1964-67年の間は中央で会議派総裁を務めたが、自身がPMになることはなく、シャーストリやインディラーを権力の座に押し上げた。しかしインディラーの非常事態宣言下で末世を嘆きながら眠るように息を引き取った。ミッド・デイ・ミールスの創設など教育に力を振り向けた点が強調される。

まさかの字幕なし。ウィキペディアで粗筋を読むも頭に入らず。しかし無心に画面を追うと大体の筋は分った。独立前のテランガーナ、共通の祖父に育てられた部族民の従兄妹が祖父の命令で幼時婚するが、領主に逆らった祖父の非業の死をきっかけに別れ別れになる。その領主と対立する別の領主に拾われた従兄の方が成長し、従妹と再会するが、彼女には従兄が仕えている好色な領主の魔の手が迫っていた、と言う話。テランガーナの部族民の蜂起の話だが、英国人もイスラーム教徒も一切登場しない。悪役領主はデーシュムク姓。ジャガパティ・バーブは『ランガスタラム』『アラヴィンダとヴィーラ』でのキャラの流用で演じている感が強いが、両作のような細やかなキャラクター造形がなされておらず、ただイタい。マムターは鉄火な女傑を熱演していたけど、なぜそうなったか、最後になぜ変わったかがよく分からず（知るために字幕付きで再見する気にもなれない）。これがデビュー作らしい監督、テランガーナ映画がテルグ映画に対抗できるようになるにはまだまだ先に長い道のりが待っていることを実感させられた。

久しぶりのDVD鑑賞、変なバグあり。コッチの町で起きた警察官を標的にした猟奇的な連続殺人。精神科医のアンワル・フセインは友人のACPアニルの依頼で捜査に関わるようになり、特捜チームに加わる。DCPキャサリンの指揮下で、凄腕のハッカーも引き込み、チームは徐々に犯人に近づいていくが、最後にたどり着いたのは20年（？）ほど前の山深い田舎の村で起きた免罪事件だった。陰鬱さを楽しむタイプのクライム・スリラー。コッチの街中でもとりわけ無機質で殺風景な場所を選んだ撮影が巧み。探偵に当たる主人公に特にパーソナルな屈折を設定せず、純粋な黒子としてストーリーを展開した。ジヌ・ジョーゼフは怪しい色が付きすぎていてラストに驚きがない。異常者による快楽殺人として話を始めながら、最後は怨恨としてしまったのには不満。その殺人鬼のアジトというのが、ミシュキンの『Psycho』と同じ養豚場というのは訳があるのか。実話の基づくとあるのはサイド・プロットとしての親族殺人の若者のパートだけか。正義の女神像などのギミックはいま一つ効果的ではなかった。

1800年の朝鮮。基督教徒であるため朝廷を追われた丁三兄弟の長兄丁若銓が島流しで黒山島にやってくる。朱子学をベースにして西学も旺盛に取り入れた若銓が流刑地で初めて関心を向けたのは、島の人々の生活誌の記録というジャーナリスティックなテーマと、魚類の分類・詳説の自然科学分野だった。後者の記録に当たっては土地の漁師昌大の助けによるところが大きい。この昌大は、本土の商いをしている両班の庶子でコンプレックスの塊。この男の、独学ゆえの隔靴掻痒の悶え、耶蘇教を奉じる若銓への軽蔑と憧憬の間で揺れる心の芝居が素晴らしい。若銓とその世話を焼く未亡人との間の交情も、実も蓋もなく言えば現地妻なのだけれど洒落た描写。昌大と海女をやる幼馴染との間の関係もさり気なく詩的に叙述する。念願かなって科挙を受け役人になってからの昌大の物語はいつものパターンで、史実に沿うとそれ以外の展開がないのだと思う。弟若鏞が配流を解かれたので自分も呼び戻しに備え本土に近い島に移るというのはよく分からなかった。冒頭の３兄弟の運命の分かれ道も歴史の知識があれば鮮明だったはず。

72歳マンムーティとPokkiri Raja(2010)でデビューのヴァイシャークとの３回目のコラボレーション。バイオレンスにドライブがかかると止まらないため「ターボ」の綽名を持つジョースという男。たぶん40代だが、幼少時のトラウマ体験からマザコンで、未だに独身。イドゥッキで揉め事を起こし、尻ぬぐいでチェンナイに出かけ、そこで黒社会のドンと対決する。セリフは多く、字幕も字数が多いが不思議なほどストーリーはよく分かる。ツナ缶をめぐるあれこれはグロテスクなはずなのに笑える。ラージＢは不完全燃焼、端役のマンスール・アリ・カーンはきっちり使う。最後のあれは続編ありの予告なのか。それにしても本作、タミルやテルグ並みのアクションを捌けるというのを見せつけたい映像作家の野望が見えたが、ママに頭が上がらない暴れん坊の田舎者という愛すべきキャラを演じられるのはマンムーティかモーハンラールぐらいしか思いつかないというのが何とも。ドゥルカルにもプリトヴィにもその他のどの若手俳優でも想像が付かないというのは良いことなのか悪いことなのか。

もしやと思っていたプリトヴィラージのデビュー作Nandanam（2002）への言及は、クライマックスのキーエレメントになっていた。それでこのコメディーは一気に神の存在／不在をめぐるものへと変わる。ドゥバイで働く弱気なヴィヌと北インドで働く圧の強い男アーナンダンは親友だが、実際に会ったことはおそらく数回しかなく、それでもお互いを理解しあったつもりでいる。ヴィヌはアーナンダンの妹アンジャリとの結婚を決め、帰省する。元カノのパールヴァティのことは忘れたつもりだったが、その彼女がアーナンダンの折り合いの悪い妻で、最近やっとよりを戻したばかりだと知る。ヴィヌとアンジャリの間が揺れるとそれに合わせて周りの人間も揺れ、どたばたのうちにグルヴァーユールの神前での式の場面に至っても、自体がどう転ぶか予断を許さない。いや本当にお見事としか言いようがない作劇だが、ともかく大団円のあの爽やかな喜びはNandanamを見ていないと共有できないという意味で日本公開向けではない。それが嬉しいような悲しいような。

公開時に星州で見て以来。最大のツイストであるモーディーによる廃貨のシーンは、もっとタメを作ってのものだった気がしたけど、案外あっさりしていた。ジャイを演じるNTRにはハリクリシュナの面影がくっきりと見えた。キャラとして一番立っているのもジャイでその次が泥棒のクシャ、この２人だけでも良かった気もするが、大道芝居そのままの雰囲気が売り物の本作としては無理にでも銀行員ラヴァを入れたかったのだろう。１人３役ともなれば、普通は髪型や服で区別をするところが、敢えてそれをやらなかったところに自信のほどがうかがえる。弟二人を攫ったジャイが、兄の敵として自身を憎むシムランの懐柔をクシャに、オディシャー州ベランプールの選挙民を手名付けるための影武者をラヴァにやらせるのは無理のある設定だが、芝居によって幼時のコンプレックスにカタを付けさせるというのは様式美ではある。タマンナーのアイテムダンスが暗いお色気に振り切った演出で驚く。幼少期の舞台、クライマックス手前での３人揃い踏みでの芝居の試みのシーンはとてもいい。ずっと見ていたかった。

映画チラシサイトというのを初めて知った。すごいなこれ。
https://eiga-chirashi.jp/

邦題は『ヒーラマンディ：ダイヤの微笑み』。全８話。翻訳はよくない。指摘されていたが、タワーイフは「歌姫」じゃなく高級娼婦だし、訳語としては「芸妓」ぐらいしか思い浮かばない。ムジュラ―を「公演」とするのもさすがにどうかと。これも幾つか見た意見だけど、７話からの突然の変調。正確に言うと７話冒頭でマリカの冷たさをビッボが非難した後に、突然そのマリカが次女を救うために身を投げ出すところから。そこから別人が監督になったのかと思うほど。あるいは全16話で始めたのが金使いすぎて８話に変更になっちゃったとか。バンサーリー美学を６話まで突き詰めたんで残り２話は納税だとか。衣装はとても良い。バンサーリーは大画面だと豪華さの中に成金風味が出てしまうけど、モニタだとそれが抑えられた。踊りは驚くほど力が入っていないし、ヒロイン格の文学少女アラムが全然ダンスのレッスンをしてないのにいきなりデビューするとか、芸道ものとしての要件を満たしていない。ムザッファル・アリーと違い、SLBは芸妓の芸をあまり重んじていないのか。

久しぶりの快作。ロジックが置いてけぼりになるシーンがなくはないが、まさにポップコーン片手に楽しむアクション・エンターテイナーの見本的な一本。ＫＶアーナンドはこういう社会の暗部を抉りながらも軽快な娯楽作を撮るのが上手い人だった。何よりも主人公をグレーな人物としたところがいい。スーリヤのアクションにありがちなマチズモ充満がそれで回避された。さらに犯罪の師匠に当たる人物も感情移入できる造形にして、密輸・偽造はやるがクスリにだけは手を出さないというポリシーを与えた。それにしても中央駅近辺の屋台みたいな電器屋とかネカフェみたいな設備で海賊版DVDを作るところとか、リアリティーがあり過ぎる。特に後者はよくぞタミル語映画界きってのヒーローにこれをやらせたというもんだとドキドキ。コンゴのリカシという設定のシーンには結構驚いたが、過度なエキゾティズム（と人種差別的な無知）を排して手堅く撮られていた。特に建物屋上の空中戦シーンは、新味はないものの上手な作り。マレーシアのシーンもマレーシアである意味のあるものだった。ソング中に一瞬現れるスーリヤの女装が凄かった。

もうひとつ覚え書き。シュリーマン演じる学生崩れのオートドライバー（つまり世の中への不平分子ということになる）がなぜかそこそこ高級なゲーテッド・コミュニティーに相棒と２人でいついていて主人公を匿うのだが、彼がゲーテッド・コミュニティー管理組合の爺さまたちと繰り広げる議論が興味深い。爺さまがバチェラーに部屋を貸すのはこれだから問題なんだと言い、昨今の風紀の乱れを嘆くと、オートドライバーが爺さまは何歳で結婚したかと問い、爺さまが13歳と答える。バチェラーの意味が変わってるんだ、今は28歳のバチェラーが普通にいるんだと主張する。これは本筋とはほぼ関係ないのだが、何か当時こういう問題があり、ムルガダースが世に訴えかけたいことだったのだろうか。

ムルガダース監督作だが特に政治的なメッセージはないのが意外。貴族のように暮らすギャングのドンと養子ながら肉親同様に忠誠を誓う若い弟。その弟に恋人ができた時に、ボタンの掛け違いのような運命のいたずらで、兄が弟と恋人一家を皆殺しにしようとする事態になり、家族愛か恋愛かの二律背反になる。アジット・クマールがロマンスのヒーローからアクション・ヒーローへと変貌を遂げる過渡期のものだが、まだまだロマンチックな部分を残している。アイテムダンス登場のナグマが美しい。ロージャーも、色白以外なぜヒロインなのかよく分からない女優だったけど、表現力があることは分かった。スレーシュ・ゴーピの巌のような存在感はタミル語映画界を見渡しても他に見つからない。作劇としてはダンスの入れ方に工夫がないし、兄弟が対立しあうようになってからが妙にスローテンポ。刺客に狙われているとは思えない呑気なエピソードがブレーカーになってる。カフェのガラステーブルで話す恋人たちを下から俯瞰するシーンが印象的。「タラ」のタイトルを初めて使った作品とのことで、劇中でもそう呼びかけられている。

席の埋まりは４割弱、インド人は２人ぐらい。20周年の記念リバイバルで、古い作品を再見するとPC的にマズいのが白日の下にさらけ出されることが多いけど、これはそういうものはほぼなかった。ストーリーは既知のものなので余裕。しかし特に前半はOkkaduのそのままコピー（最初の屋上ソングの振付まで）なのに、Okkaduのアクションに感じた目の覚めるような見事さがなぜないのか。４Kなら印象が変わるかとも思ったけど、それはなかった。ただ、ヒロインだけはトリシャーの方が良かったかもしれない。後半に行くに従い、オリジナルとやや乖離していく。テランガーナ・シャクンタラーに相当するキャラの活躍がない。ヒロインからの愛の告白も省略。オリジナルの持つロマンチックさの6割ぐらいが失われた感じ。マヘーシュは伊達に王子を名乗っちゃいないということか。ヴィジャイの色黒メイクはやはり特異で、同行者も指摘していた。ヒロインを部屋の人形にしてしまうような稚気溢れる描写はこの時代ならでは。イコニックなヒットだっただけあり、後続映画での引用の源泉。

邦題は『ダルマドゥライ 踊る！鋼の男』。80～90年代のあのもっさりとしてややくどいアクションが続く158分。前半は典型的耐える長兄もの。弟が不始末をしでかすと火消しに回るが、性的に乱暴した相手と結婚させる下りは今の価値観からするとアウト。兄貴が苦労し下の子たちはお気楽というのは実情を反映しているのだと思う。田舎者丸出してマドラスに赴くシーンの衣装は『詐欺師』から、囚人服の番号786は『Coolie』からか。弟思いのお人好しも極まり収監されるだけでなく、父を悶死させ、家を失い、子供も死に、妻は家政婦となったあたりで、彼はハリシュチャンドラ王なのだと分かる。そしてその名前からはダルマラージャであるとも明示される。基本的にはクリシェの連続なのだが、パーティーで笑い者になるシーンや妻との再会のシーンなどでの芝居には胸を打つものがある。しかしメッセージばかりではなく、ラジニの七変化コスプレショーもしっかり組み込まれている。ガウタミは若い娘役には無理があるけど、老妻役になるといい。「蛇を育ててしまったその罪は重い」というのはいい台詞。