フォロー
パラサイトのあの主人公の家族は
もともと貧乏人じゃなくて、没落した中流階級。
子供たちが、父親に話す言葉が、とても正しい敬語で、最後までそれが崩れない。
あの端正さが、なおさら不気味なんだよね。
何度も事業に失敗して、家族を貧困に陥れた（って、実際には本人の責任じゃない部分が大きいけど）父親にあんなに従順なのはへんな感じ。
親たちも、子供に反抗されるなんて微塵も思ってない。
それが見ててとても気持ち悪かった。
パラサイトのあの主人公の家族は
@yhlee 敬語に関しては、一緒に観た友達との間で疑問になってましたが、本当なんですね・・・。
パラサイトのあの主人公の家族は
@yhlee 劇中に出てくる台湾カステラ（今だとチキン屋になりそう）のくだりがまさに物語の肝だなぁと。
あれだけの能力があるにもかかわらず半地下で暮らさざるおえない。そういう本来であれば韓国の情勢が理解できてないとわかりにくいローカルな部分があるにも関わらず、貧富の差という各国必ずしも問題を抱えているグローバルな部分が上手く表現されてて、それが評価につなかっているのかなぁー面白いの反面、うぁ...不気味とゾッとして震えながら帰宅した思い出が_:(´ཀ`」 ∠):
パラサイトのあの主人公の家族は
あ、韓国では成人したら父には敬語使って話すのがふつう。母にはそうでもないけど。
他人に向かって自分の親のことを表現するときは、全部敬語。
そこは、日本語と違うのでちょっと注意が必要。