「バトルオーシャン　海上決戦」

原題は「鳴梁」で、この海戦が「鳴梁海戦」と呼ばれているから。
韓国人なら、だれでも知っている歴史の単語らしい。
毎度邦題のことを言っているが、日本人にはわからない言葉だからといって、開始10分でタイトルの意味がわかるようなものなら、そのままでいいような気がする。
ダサい邦題よりかはまし。

まあ、秀吉の朝鮮出兵が題材で、日本は侵略軍だから、もろ悪役。
韓国で大ヒットした映画だが、日本公開もなかったし、適当につけたのかも。