ちょっと前に邦題のtootがありましたが、36 Quai des Orfèvresの邦題が「あるいは裏切りという名の犬」というのは良かったタイトルだと思いました。続編も円盤だけのリリースですが「やがて復讐という名の雨」というもの見てみたいと思ってます。