Y.K.Angelica @Y_K_Angelca@eigadon.net

『網走番外地』を見た。やっぱし、高倉健はかっこいいなぁ。
似たような役に終始したと思うけど、もっと色んなタイプの役をやってみて貰いたかったな。
もうあまりに遅いのが悔やまれる。

プラットは気にして見てなかったですわｗｗ

herはちょっと期待しすぎちゃった。非常に興味のあるモチーフだったのだけど、AIが人間過ぎて、ただの遠距離恋愛に見えちゃった。
恋愛or成長物語として見れば面白かったけど、これAIじゃない方がよかったのかも？
個人的な感想です～

レンタル屋で『ベルリン　天使の詩』ありますか？って聞いたら、「えっと『べろりん天使の歌』ですか？」って聞き返されまして……
みんなの歌かAVのタイトルにしか聞こえない。んなもん借りるかっての。
いや、私のかちゅ舌が悪いんですけどね。はい。

気軽な映画が見たくて『天使の贈り物』（Dir:P.Marshall）を見たのだけど、見終わって原題見たら『The Preacher's Wife（牧師の妻）』とな。全然、物語の見方変わっちゃうじゃん！
英語の原題って日本的には地味なの多いから、邦題で変えるのはわからないでもないけど。（売れないと困るし）
物語の意味とか印象が変わってしまう改変はいかがなものか。
個人的に一番酷かったのは、【Gravity→ゼロ・グラビティ】。
悩むのは【Frozen→アナ雪】。Frozenだったらヒットしなかっただろうなぁ。でもさぁ、でもさぁ……

PKのパッケージが発売してる。ワイン持ってモスク行く流れ最高だったなぁ。
アヌシュカ・シャルマも綺麗だったし。