字幕なしDVDでしか見たことがなかったのを初めて字幕付きで。最盛期のグナ・シェーカル、最盛期のマニ・シャルマのマジック。アッル・ラーマリンガイヤからテージャ・サッジャーに至る幅広い演じ手が今となっては分かって胸に迫るものがある。サウンダリヤーをはじめ、ＭＳナーラーヤナ、ヴェーヌ・マーダヴ、潤んだ瞳のアフティ・プラサード、ラクシュミパティなど既に鬼籍に入った人々も多数。Yamaha Nagariソングはやはりいい。カルナーティック定番曲Raghuvamsa Sudhaのアレンジで、歌詞の中にも学聖ティヤーガラージャの名が歌いこまれるが、実際の作曲者は19世紀後半ティルヴァイヤール出身のPatnam Subramania Iyerという不思議。作詞のヴェートゥーリが意図的に行ったらしい。悪役の造形は例によって投げやりで、プラカーシュ・ラージ（この時まだ30代前半）の鬘はどうにかならなかったのか。セカンドヒロインのパドマを騙した男が旅回りのレコードダンサーという設定が痺れた。話だけじゃなく登場させてもよかったんじゃないか。