邦題は『マーダー・ムバラク』。Rikshaを人力車と訳してしまうようなレベルの日本語字幕付き。しかし卑語猥語の翻訳だけは手慣れてる。デリーで英国植民地時代から続く名門クラブで会長の選挙を行った祝祭の夜の翌朝に起きた殺人事件。鼻持ちならない特権意識に凝り固まった上流社会人士の全員が怪しいという状況で、部下のパダムを連れたバヴァーニー警視の捜査が始まるが、第二の殺人が起き、さらには死後３年たった人骨までもが見つかるというミステリー。クラブが世界の全てとなっている上層の人々への皮肉な視点はあるが、それほど痛烈なものではない。ミステリとしてはまあ色々無理がある。ヤク中の若い男の殺人未遂とか、共犯者を自殺に追い込む手口とか。目くらましで出てくる派手好きの没落王族のエピソードも、じゃあいったいどうやってるんだというのがある。一番よくないのはヴィジャイ・ヴァルマ以外の若いのが顔認識が難しすぎて誰が誰だかというところ。カリシュマーの訳ありの熟年女優ぶりはよかった。バヴァーニー警視の造形もあまり癖を出しすぎず踏みとどまったのはいい。