久しぶりに凄いもの（酷い状態のもの）を見た。カマルハーサンのकड़ाのことを調べていて、これが元ネタと書いてあったので、すっかり信用して151分を字幕なしで（しかも時々音声がミュートになる、複数ある全編動画がどれも同じ）見て疲れた。シヴァージが篤実な村の長的キャラクターを演じるメロドラマ。カマルはその優男な弟で、この弟の結婚をめぐり三角関係の悲劇が起きる。悪辣な資本家が放火して村人の家を焼くのは実際に起きた事件を反映しているのかどうか。その資本家の娘がカマルにベタ惚れして結婚を申し込む。それがある種の交換条件だったためにシヴァージは断れず、許婚である娘（親戚で、同居人でもある？）に犠牲を強いることになり、娘は家を出て女神の寺院で寝泊まりするようになる。紆余曲折の末、その娘は交通事故に遭ったカマルの命を助けるために女神に願掛けして代わりに死ぬ。大雑把にはこんな感じだけど、泣きの要諦が分からないのがもどかしい。16 Vayathinileよりも一年早いカマルハーサンはヒョロヒョロして頼りない坊やで、कड़ाなどとは無縁なのだった。