The Hangover (USA/2009)をJPAPで。字幕版。
邦題は『ハングオーバー!消えた花婿と史上最悪の二日酔い』。現在手掛けてるものの関連作というので。しかしネタのパクリとかではないので一安心。男四人、重要な行事を控えてるというのだけが共通点。ただ、4人の中で極端にお笑いに寄ってる奴がいるというの、それから本来の主役的立場のキャラクターが一番影が薄いという設定は若干似てたかも。教師役のもう一人が無駄にリティク・ローシャンに似てたかも。だからなのかZNMDを思い出す部分も。久しぶりにアメリカ流の下品ネタの洪水に溺れそうに。欲を言えばもう少しこなれた訳で見たかった(吹き替えがベターだったかも)。ラスベガスのありとあらゆるいかがわしいものが総出。ヤクなどやらなくともその存在だけで人を狂わせる巨大人工物としてのベガスの輪郭はよく分かる。そういう点ではSimranを思い出したりもした。