プラブ・ソロモンがラーナーというそこそこのスターと組み、初の多言語展開、しかもテーマは相変わらずの愛象ものというので、期待と不安半々で臨んだが、どうしちゃったんだという出来。ヒンディー語版の舞台はチャッティースガルということになった（でも撮影はケーララのはず）。劇中で50年森を守ったとあり、ラーナー演じる野人が初老の男で、いわゆる「村外れの狂人」に近い演出もあるが、中途半端に思える。サブ主人公を演じた俳優も、生っ白い都会風で、マハウトには到底見えない。ナクサライトもバリバリに登場するが、この軍団が部族民の生活よりも象の福利厚生に執着しているというのがあり得ない。警察はエンカウンターや村の焼き払いをやりたい放題なのにさ。安いコメディアン、薄っぺらい悪役、イージーな恋愛譚、木を植えるから偉い風な単純化されたエコ正義など、調子外れ感と引き伸ばし感が酷い。プラブ・ソロモンの大好きな、煌めく象の眼と霧にけぶる大森林とは時たま挿入されるが、物語と嚙み合わない。そういや野生象として登場する軍団は雌ばっかだったがなんでだろ。