ヒンディー盤と結構差異があると聞いて我慢できずに。始まってすぐのMGRとサロージャ（という名の女優）とのフォークロア劇の撮影シーンがＴ版にはあったが、Ｈ盤にはなし。ＭＪＲとその最初の顔合わせでジャヤが上手く絡めないところを、振付師が指導する短いショットがＴ版にのみあり。それ以外では、キャストを替えて撮っただけあってヴィーラッパンとのやり取りの部分に違いがあった。メドゥワダを巡るやり取りでは、ＲＮＶが逆襲でジャヤにメドゥワダを贈るシーンがＨにはあった。それから、デリーから戻ったジャヤにＲＮＶが「お前みたいな間は何人も来ては去っていった」というのを、後でジャヤがそっくりそのまま返すシーンがＨにはあった。ジャヤとＲＭＶとの和解のシーンの台詞も変わっていた。逆にＨになくてＴにあるのは、ＣＭに就任したジャヤのオフィス前で閣僚たちがジャヤをバカにして声高に話すシーン。総じてＨ版ではタミル政治に疎い観客にも理解されるようにする方向でロジックをうまく転がすためにＲＮＶの悪役性を高めた印象がある。しかし音楽とダンスはどれを見てもボリウッド風。