そこそこのインテリだろうと思われる人間でも、粗筋の説明に、役名ではなく役者名を平気で使うこと。そのこと自体がインド映画における物語と演じ手との関係性を端無くも表していると言えばそうなのだが、書き手の雑さに腹が立つこともしばしばある。