「内容に即していない」ので邦題変更らしい。となると、「明日に向かって撃て！」なんて旧作の酷いものも変更して欲しいところ。http://www.itmedia.co.jp/business/articles/1706/09/news113.html