https://filmarks.com/movies/57682/reviews/43121811

傑作ですね！ 「インドの主婦がニューヨークで英語を勉強する話」と聞いたときにはまるで予想もしていなかったのですが、インドで英語を喋れないということは、たぶん社会的にひどく劣った立場に身を置くことになるのでしょうね。序盤で描かれるその苦しさもじりじりとくるし、英語を学ぶことがまさに尊厳の回復へと繋がっていくという筋、そしてニューヨークに暮らす英語があまり話せない人々というアウトサイダーたちの交流のなかで次第に互いの傷を癒しながら絆を深め、心が解き放たれていくさまがすごくいい。互いに通じないヒンドゥー語とフランス語でなされる会話も美しいです。