ガーディアンズオブギャラクシーの邦題vol.2ではなくてRemix問題。
原題のvol.2はawesome mix vol.2とのリンクで見る前から必然性があり、よい題と思うが、それをRemixに変えた理由は何なのか。本当に疑問。日本の宣伝スタッフが原題を超える必然性を持たせられてるとは思えないのだが。短絡にすぎる理由が返ってきそうで想像して1人勝手に憤慨してる。
1は明らかに少年から青年へのビルドゥングスロマンであるだけに、リミックスしちゃダメだと思うだけど。