フォロー
いやぁ…米倉涼子の吹替の破壊力に腰抜かした。他の声優さんまで下手に聞こえてくるんだもの。俳優さんが吹替をするのは良いと思うけど、プロとしてある程度の水準はキープして欲しいな。基本的に字幕派で、吹替を見るとしてもプロの声優さんによる吹替ばかりだから、本当に今日は心折れそうになったよ。大好きな作品なのに見てて辛かった。
@meesuke こんなに酷い吹替あるんですねぇ。たまーにタレントさんや俳優さんによる吹替に遭遇しますけど、やっぱり違和感の方が強いから、逆にマイナスなんじゃないの？と思います。ホント別な映画のようでした。
@Miyu お遊戯かしら？みたいなのありますよね。あと、タレントの顔が浮かんで映画に集中できない。ファンが多いので大声で言いにくいですが、ある時期からジブリを観なくなったのは声優が大きく原因。
@Miyu 話題作りのためのタレント起用、ホントに迷惑ですよね。映画の質が変わります。わたしも吹き替えを観ないといけない時は「ちゃんとした」声優でないと嫌です……。