映画『美しい星』のお陰で三島由紀夫の小説も話題になっているようだが、小説の映画化がなされた時にいつも思うのが｢文体も映像化｣されるか否か。小説と映画は全くの別物と捉えてはいるがどうも毎度気になる。さて文体も映像化されている作品はあったかと言えば寺山修司が書きそして監督した作品しか思い浮かばない。