ちょっと映画関係ないですが…
海外ドラマ好きで英語の勉強をしたい方は是非英語字幕、少し慣れたら字幕なしで見てください。単語わからなくてもいちいち止めて辞書ひかないでそのまま雰囲気で観続けてみて下さい。
何回も出てくる単語で気になる単語があったらそのエピソード終わったあとくらいにちょっと調べるくらいで…
これをやってからだいぶ英語を聞くのが楽になりました。なんていうか、１つや２つわからない単語が出てきても焦らないで「あ、こういうこと言ってるんだな」って前後の会話から聞き取れるようになります。
長編映画でこれやると疲れちゃうけどNetflixとかならやりやすいです。