イーストウッドが『許されざる者』や『グラン・トリノ』で試みた(そして結局ダラダラと先送りにした)アメリカ映画への「看取り」をジェームズ・マンゴールド一派がやってしまった…、ということか。